✨ Best Answer ✨
ポイントはS want A to Vで、意味はSはAにVしてほしい、です！ここではwantの代わりに、より丁寧なwould likeを用いています！
ですから直訳すると、彼はあなたに起こったことを私に話してほしい。ですね！
先ほどの方はたぶんyouを見落としていると思います。
個人的に言うと、3人の代名詞を用いることは珍しいと思います。ポイントのところを抑えて、自分で日本語がおかしくないように訳すといいですよ！
Answers
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
7129
145
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
5774
151
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
4230
26
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
4180
40
詳しい説明ありがとうございます!!
助かりました!!