Question

ユズカ

butとhoweverの違いを教えてください！

Answer 1

文系志望のホームズ

butは、しかし
howeverは、しかしながら
だと思います。
訳し方自体が少し違うと習いました。

文系志望のホームズ

butは、前に持ってきた事の否定です。
howeverは、butと同じ否定の意味で取れますが、
howeverの方が古臭い言い方と書かれる事もあります。

Answer 2

ゲスト

butが口語的で、howeverは文語的です。
英作文を書く場合などは、文語的であるhoweverが好ましいです。

Answer 3

羽快

文頭に用いるのはhoweverが好ましいかと

Answer 4

Mozart

逆接 という点では同じですが
howeverの方が強い逆接を表します。

ユズカ

使い方の違いってありますか？

Mozart

違いという違いはありません。