Question

サボテン

(4)の問題ですが、なぜ「も」を入れないんですか？
入れないとしたら「而」は何の為にあるんですか？
お願いします(´×ω×`)

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ほ た る ⚡︎

而は｢置き字｣といって訓読しない文字です。
而の前と後ろを順接でつなぐ役割があります。

訳すと｢任務は重く､行くべき道は遠い｣となります。

サボテン

｢置き字＝読まない」
なんですね(๐◊๐”)/
読むと思ってました、、、ありがとうございます!!

ほ た る ⚡︎

どういたしまして！

Answer 2

赤青えんぴつ

重クシテのシテが実はその字なんです。
ですので、漢字自体は読まなくてよいです。

順接か逆接かは文意によります。
「任が重い」のと「道が遠い」のは気分的に似てますね。順接ですと「も」は要らなくなります。
カタカナでも書いてませんしね。

私の解釈なので参考までに。。

Answer 3

舞都

漢文には、読む字と読まない字があります。それは読まない字に分類され、置き字と呼ばれるものです。意味はちょっと曖昧なので答えられません…すみません(ˊ˟ˋ )他にも置き字はたくさんあるので、いろいろ調べてみてください！

サボテン

他にもいろいろ置き字ありました!!
回答してくださってありがとうございます٩(Ü*)۶