Question

ゆず

ある本の一節なんですけど
Two more pairs of shoes,says the shoemaker
ってどういう意味ですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

⚡︎ Misia ⚡︎

そのまま訳すのなら、「あと2足の靴を、と靴職人が言った。」ですよ！
靴職人で合ってるかわかりませんが…とにかく、靴を作ってる人の事です笑