Question

ゲスト

She forget mailing the packet that her mother had told to mail this morning,so she has just gone to the post office.
の、thatからmorningをどういう風に訳せばいいかがわかりません（；＿；）教えてください！

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ﾆｬｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ

~the packet《that her mother had told to mail this morning,》~

《》内の語が"that"を関係代名詞として、先行詞"packet"にかかっている形

今朝、彼女の母が郵送するように言ったthe packetを~

のような訳になると思います！

ﾆｬｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ

訳す場所間違えていたらすみません

ゲスト

とてもわかりやすくありがとうございました！