Question

ゲスト

I couldn't be that I had somewhat managed only to interact with the small number of New Yorkers for whom manners are important.

With each friendly interaction that possibility became increasingly mathematically unlikely.

Nor could I kid myself that I had somehow won over an otherwise hostile city with my good looks and English charm.

訳をお願いします