(4)についてです。

Question

(4)についてです。
なぜ最後にfor the Wallkをつける必要があるのですか？

シン · Answer

大会がウォーキングのことならば
You must pay 5000yen
だと、「あなたは5000円払わなければなりません」になってしまうので
大会=ウォーキングで
You must pay 5000yen "for the walk"
になります。

≡chitomi≡ · Answer

提示してある日本語の文章に
「大会参加費は」と書いてあるからです。

pay（金額）for 〜   「〜の支払いをする」

「ウォーキングの大会参加費用として5000円払う」

ローネリア · Answer

大会参加費用は、直訳すると
tournament participation fee 
（トーナメント パーティシペーション フィー）ですが、おそらく問題の前の方に、参考文などがあるのではないでしょうか。

Answers