Japanese classics
Senior High

古典

めり

推量か婉曲かみわけるのが難しいです(個人的に)
みなさんはどうみわけていますか?

Answers

めりは推定の助動詞で、~ようだと訳します

結子

推量も
~のようにみえる
~のようだ
ではないですか?

結子

間違えました
推定で、~のようだ~のようにみえる

婉曲で ~ののようだ

受験生0学期

とりあえず、~ようだと訳せば大丈夫です
めりには推定しかなかったと思いますが…

受験生0学期

すみません、婉曲もありますね…
とりあえず、~ようだと訳せばいいって先生には言われました

結子

ありがとうございます

受験生0学期

いえいえ!
間違いばかりですみません…

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?