Question

ゲスト

I'm getting a little hungry と、I'm getting hungry a little どっちが正しいんですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ローネリア

文を区切っていくと、
私は、です、〜になってきた、お腹空いた、少し。
私はお腹すいてきた。で文は完成しますので、少しはあっても無くても成り立ちますので、後者です。

前者では、
私は、〜になってきた、少し。
私は少しなってきた。
となり、意味が分かりません。
英語的表現では、あっても無くてもいいもの、余計なものは後に後に回す傾向があります。

ゲスト

分かりやすい解説、ありがとうございます。これから、しっかり、勉強したいと思います！

ローネリア

頑張って下さい。
簡単な英語の繋ぎ合せでも、十分通じます。
英語とはそういうものです。
誰が何をした。どれがどうだ。
それが相手に伝われば意味を推測してもらえますから。

ゲスト

はい！

Answer 2

≡chitomi≡

後者だと思います

ゲスト

ありがとうございます！！