Question

りん

○ must とhave toについて ○

質問は2つあります

①must とhave to は何が違うのでしょうか？学校では、どちらも｢〜しなければならない｣という意味で学習しました。

② Don't run.とYou must not run.とYou don't have to run.はどれも同じ意味ですか？

Answer 1

ゲスト

①→肯定文の場合は同じですよ！
②→Don't run. 走るな(命令形)
You must not run. 走ってはいけない
You don't have to run. 走る必要はない
つまり、must not は、〜してはいけない
don't have toは、〜する必要はない
という意味になります！

りん

肯定文の場合は同じなのですね。
英語はいろいろあるので少し混乱してしまいましたがよく分かりました。
ありがとうございました(*⌒▽⌒*)

ゲスト

have toは状況に応じて発生した義務であり、ニュアンスが違います。大学入試ではそういった単語のニュアンスを使い分けることで点数が大きく変わってきます

ゲスト

そうなんですね、
わざわざ教えて下さってありがとうございます！
大学入試の際は私も気をつけます。