Question

ゲスト

日本語訳を教えてください。なるべく早く教えてください。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

❁ゆけいり❁

ほぼ直訳なんですけど…
YUKI:私は来月にフィンランドを訪れる予定です
MIKE:それはいいですね！ どうしてですか？
YUKI:私達の街はヘルシンキでの学生交流プログラムを実施しているからです
MIKE:なるほど どれぐらい滞在するんですか？
YUKI:1週間です 私は現地のホストファミリーの家に滞在する予定です
MIKE:そこでは何語が話されているんですか？
YUKI:フィンランド語とスウェーデン語と英語です なので私は彼らと英語で話したいです
こんな感じだと思います。見にくかったり違ってたりしたらごめんなさい！

ゲスト

ありがとうございます！！
助かりました。

Answer 2

Guest

それはいいね！どうやってくるの？
私たちの市はヘルシンキとの交換留学のプログラムがあるの
そうなんだ どれくらいそこにいる予定なの？
一週間だよ 私はヘルシンキのフィンランド人のホストファミリーと過ごすつもりよ

ゲスト

ありがとうございます！！

Guest

ごめんなさい！！！！文章全部見てなかったw