English
Senior High
Resolved

英語訳がわかりません(ノ_・,)
It isから訳してくれるとありがたいです(ノ_・,)

Answers

✨ Best Answer ✨

私たちがみな自分の中に魔法を持っていることを覚えていることは重要である。(私達がみな内に魔法を秘めているということは覚えておくことはとても重要である。)
有名な魔法使いハリーポッターは多くの魔法を使う。私たちのような普通の人間はハリーのように魔法は持っていない。(使えない)しかしJKローリングさんは
こう述べている。私達は想像力という魔法の力をもっていると。
JKローリングさんは多くの方法で想像力を使ってきた。お金はそれほど多く持っていなかったが、話すべき物語があった。最初のハリーポッターシリーズの本は1997年に出版され、大ヒットした。彼女は世界的なベストセラー作家の一人となった。
彼女は不運な人々を気にかけてもいる。2000年に彼女は慈善基金信託を設立した。そして毎年、医学的な研究を支援し、貧しい人々を助けるために多額のお金を寄付している。JKローリングさんは私たちに想像力という力は私たちの世界で魔法のように働くことを示している。

下手な訳ですみません^^

mai♡

本当にありがとうございましたーー!!!
とても助かりました!(ノ_・,)

mai♡

本当にすいません(;_;)
この本文も訳していただけませんか(;_;)
ダメだったらいいです(;_;)
わがままでごめんなさい(;_;)

ゆうき

生きている上で最も大きな栄光は決して倒れないことではなく、倒れるたびに(倒れても)立ち上がることである。 ネルソン・マンデラ

あなたにも負けたと感じる時があるだろう。たとえばもし、試験でうまくできなかった時、とても残念に思うかもしれない。ネルソン・マンデラの言う事を聞いてみましょう。生きてる上で最善のことは倒れた時にはいつでも(倒れても)立ち上がることである。

南アフリカでは黒人はアパルトヘイトと呼ばれるシステムによって差別されていた。ネルソン・マンデラは熱心にそれと戦い、1962年に逮捕された。彼は29年間を拘置所で過ごし、1990年、ついに解放された(自由を得た)。その後彼は平和にアパルトヘイトを終えるために絶え間ない努力をした。このため、1993年に彼はノーベル平和賞を授賞した。翌年、南アフリカ初の多民族選挙で彼は大統領に選ばれた。彼は倒れても立ち上がる真の男である。

ですかね
遅くなってすみません。
訳と英文を見比べて文構造の理解に役立ててくださいね

mai♡

本当にありがとうございます!!!(;_;)
本当に感謝の気持ちでいっぱいです(;_;)

mai♡

全然、勉強に関係ないんですけど
ゆうきさんって高校生ですかー?!

ゆうき

高校生にみえますか?笑
はたち超えてるんですけどね笑

mai♡

えーそ〜なんですか(°Д°)
なんか、すごくイケメン高校生に見えました
なんか、すいません(ノ_・,)

ゆうき

イケメンじゃないですよー笑
高校生に見られるのは今に始まったことじゃないんで大丈夫ですよー笑

mai♡

いや、theイケメンです!(笑)

ゆうき

そんなこと言ったらまいさんも可愛いと思いますよ?笑
どこに住んでるんですか?

mai♡

プリだから可愛く見えるんだと
えっと、千葉県です!
ゆうきさんは?!

ゆうき

プリじゃなくてもめっちゃ可愛いですよ?笑
千葉ですか!
俺は大阪です^^

mai♡

そ〜言ってもらえて嬉しいです(ノ_・,)
ありがとうございます!.。.:*☆
えー大阪ですかすごい都会じゃないですか
いいですね大阪!
私、今年の1月大阪に旅行いきましたよ!

ゆうき

千葉の隣にも大都会があるじゃないですか笑

そうなんですね!
どこ観光いきました?

mai♡

えーっと通天閣、大阪城、道頓堀です、
あと、ユニバーサルいきました!.。.:*☆
すごく、楽しかったです!

ゆうき

主要どころ回られたみたいですね!
楽しまれて何よりです^^*

また来てくださいね!

mai♡

はい!また行きます!!!!

ゆうき

あっそうや
まいさんは東京よく行きます?

mai♡

はい!いきますよ!

ゆうき

また今度東京の学会行くんですけど観光もしたくて1人でも行けるおすすめのスポットとかないですか?笑

mai♡

返信遅れてすいません(ノ_・,)
スカイツリー登ったことありますかー?!
夜景とてもきれいですよ!
とても
オススメです!☆彡.。

ゆうき

スカイツリーからの夜景見てみたいです!
ただひとりで行くのは寂しいですね笑

mai♡

でも、以外に1人で夜景もいいですよ!☆彡.。

ゆうき

かもしれないですね笑
行ってみます!

mai♡

はい!行ってみてください!☆彡.。

Post A Comment

Answers

質問に関係ないです!すみませんっっ!
字がかっこいいですね(*^^*)
私もそんなかっこよく英語を書きたいです…

mai♡

全然ですよ!
でも、最近きずいたのがyとかgを筆記体で書くだけでノートがまとまるなっておもいました!
ちょっとためしてみてください!

あか*リノ

あ!本当ですね!!気づきませんでした 笑
確かにまとまってますね!試してみます(*^^*)

あか*リノ

ありがとうございます

mai♡

はい、試してみてください!❣️

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?