Question

ふぅ

シャーペンで書いた方を訳すとなんですか？
教えてください(＞人＜;)

Answer 1

K.

【続きです】
既に親切な方々が和訳を載せてくれている様ですが、一応書いておきます。
(書き換え問題)
1. 彼は今、居間にいない。
2. ケイトは上手なフランス語を話さない。
3. 先週末、文化祭は行われなかった(なかっ た)。
4. そのビデオゲームは2人用だ。
5. 私たちは、彼の悲しい物語を信じている。

(疑問文への書き換え問題)
ヒントからどうぞ。
1. walk to school「歩いて学校に行く」
2. fun「楽しい」
3. join 〜「〜に参加する/入る」

一度自力で解いてみてから、下の解答例を見て欲しいです！

では、答えです。
1. ダイキは毎朝歩いて学校に行くのですか。
2. そのパーティーは楽しかったですか。
3. あなたの妹は水泳部に入ったのですか。

間違っていたらごめんなさい。

単語の意味が分かれば、短めの文であれば、だいたいの方針がたつのではないでしょうか？分からなかった単語は、必ず辞書を引く様にするといいですよ！電子辞書があると便利です。また、単語の勉強を今のうちにしておくことを強くお勧めします！

遅くなってすみませんでした。

ふぅ

本当にありがとうございます！！
私は英語が嫌いなんですけど英語を強化してる学校で予習が多く
今でも大変なんです(TT)
コツコツと英語の単語調べていきます！

Answer 2

K.

ごめんなさい！
さっきまで、夕飯食べてました。

では、ヒントから！
(書き換え問題)
1. living room「居間」
2. good French「上手なフランス語」
3. had a school festival「文化祭があった」
last weekend「先週末」
この文のWeは、訳さなくてok！
4. for two people「2人用」
5. his sad story「彼の悲しい物語」

まずは、これを参考に考えてみて下さい。
少し用事があるので、答えとその続きはこの後に書きます。

急ぎだったらごめんなさい。

Answer 3

K.

こんばんは。
訳の前に誤りを見つけたので、そこの指摘からさせて下さい！

書き換え問題の5. ですが、間違っています。
画像を参考に、直してみて下さい！

「変なこと言ってないで早く答えを出してよ！」と思われるのであれば謝ります。

ただ、意地悪をしている訳ではないので、そこだけは分かって下さい。

分からなかったらコメント下さい。
※和訳は次以降で！

ふぅ

We didになるんですか？
全然！勉強になるので本当にありがたいです！

K.

いいえ。
We believe 〜.
となります。
一般動詞の肯定文は、
主語 ＋ 一般動詞
となるので、ここではdoはつかないです！

ふぅ

ありがとうございます！

ふぅ

訳がさっぱりなんですけど……(￣▽￣