Question

ハセガワ

It is the world's second largest country.
と
It is the second largest country in the world.

って同じ意味ですか？また、どちらも使える(正しい？)英語ですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

みかりん

和訳
(上) それは世界で2番目に大きい国です。
(下)それは2番目に世界で大きい国です。
両方使えるけど、、、
同じ意味だけど、、、、
"訳しなさ〜い." のときは気をつけたほうがいいヨ〜ン。

ハセガワ

お返事が遅くなってすみません！ありがとうございます！とても助かりましたヽ(；▽；)ノ