しかし心配する必要はない。なぜなら私達のほとんどが間近でその姿を目にすることがあるのは地元の水族館のガラス越しだからだ。
だいたいこのような訳になると思います。
English
Senior High
この文をどう訳せばいいかわかりません。教えてください。
However, you don't need to worry because the closest look most of us will ever get is through glass at the local aquarium.
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
7129
145
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
5774
151
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
4230
26
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
4180
40
ありがとうございました！