洋画は字幕でみるのと吹き替えでみるのどっちがいいですか？またオススメの洋画ありますか？

Question

洋画は 字幕でみるのと 吹き替えでみるの どっちがいいですか？ また オススメの洋画ありますか？

marika❤︎ · Answer

字幕は文字が限られているので省略されています。なので内容重視なら吹き替えの方がいいと思います。

レイ · Answer

吹き替えですー
オススメは
ミッションインポッシブル！！
映画を楽しむんだったら
吹き替えの方がいいと思います！

guest · Answer

あえて何も付けずに見る。
そうすればリスニング力にもつながるし、自然と文の構造がわかる。

Say · Answer

見過ぎて日本語訳(内容)がすでに頭に入っているような洋画がいいと思います私の場合はハイスクールミュージカルなんて歌もあって大好きですね！ストーリー覚えれば内容は大丈夫ですよ

ネコネコ · Answer

グッドウィルハンティングをオススメします。名作中の名作なので、一度は見ておきたいものですね

しゅう⚇ · Answer

字幕で見ていますヾ(´︶`♡)ﾉリスニングの練習で。
できたら、字幕も英語にしてみるのもいいですよ〜(*˙˘˙*)!

おすすめ...ディズニーとかけっこう面白いですし、聞き取りやすいです。あと、レ・ミゼラブルなんかも、ミュージカルが平気であればオススメです。
ハリーポッターなんかは、内容は何となく知っているため字幕でも面白いです（｡ӧ◡ӧ｡）

Answers