Question

ゲスト

英文が成り立っているのかが不安です。
おかしい点があれば教えて下さい。
なお、和訳はちゃんと書いてないです。

Answer 1

望

三つとも特に問題なし。
becauseは上に既に理由が三つあると書いてるからつけてもつけなくてもよし。
makingとto makeも好きな方でいいんじゃないかなー
厳密にいうと…
makingは「普段や過去にしていること」、｢みんなやること」を指すときに使うよ
to makeは「この先にやること」を指して使うよ
だからこの場合はどっちでもいいと思う！

この文章をよりよくするためには、「なぜそう思うのか」をつけるといいね
なぜ冬のスポーツが好きか、どうしてクリスマスプレゼントが楽しみなのか、雪だるまを作ることの何がいいのか…etc
文字数制限がないなら、つけたしてもいいかもしれません！

ゲスト

なるほど(ﾟoﾟ

ゲスト

明確な回答、ありがとうございます！

Answer 2

メモン@

1、は｢〜だから｣と書いてあるので最初にbecauseを付けましょう。
2、そのままでも平気だと思います。
3、作るのが→作ることがに変えてmekeの前にtoをつけるといいと思います!!

メモン@

間違えてたらすいません(-｡-

ゲスト

ありがとうございます！！