Question

レイ

Q 妹が歌手の女性にあなた
を紹介しましょう
という問題の答えが
A I will introduce you to the woman
whose sister is a singer.
なのですがなぜ主語がIになる
のですか？？ちなみに関係詞の
問題です

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ﾏ ﾅ ｶ ⍤⃝

自分が"妹が歌手の女性"に"あなた"を紹介するからです！！

レイ

なるほど！！スッキリしました！
ありがとうございます！！！

ﾏ ﾅ ｶ ⍤⃝

いえいえ( ･ㅂ･)و ̑̑

Answer 2

LuG

詳しく訳すと、
「私は、(女性の)妹が歌手である女性をあなたに紹介するつもりです。」
関係代名詞の所有格ですね(^-^)
私が主語なのは、日本語の特徴でもある主語の省略があるからですね(*_*)

Answer 3

真衣

妹が、紹介するので、Iになります。