Question

Happy＼(^o^)／

Because I read the most interesting of all.
上の英文を、「なぜなら私が読んだ中で一番面白かったからです。」という英文にしたいのですが、合ってますか？
※間違えていたら、どこをどう直すのかも教えて下さい。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト

いいとおもいます！
強いていえば本ならthebooks
と付け足すといいかと...

Happy＼(^o^)／

ありがとうございます！

Happy＼(^o^)／

つまり、
Because I read the most interesting of all the books.
ということ、ですか？

Answer 2

LuG

中学二年生ですか?
中学二年生の文法ではその文は表現できません(*_*)
中学三年生で習う文法が必要になってきます(^^)
もしも、そのように書きたいのであれば、
″〜 because I think this is the most interesting book in Japan[the world].″
が一番近いかなと思います(^-^)
もしも、忠実に書きたいのならまた聞いて下さい(^^)

Happy＼(^o^)／

ありがとうございます！

Answer 3

ゆか(^O^)

何を読んだか具体的に説明した方がわかりやすいかもです

Happy＼(^o^)／

ありがとうございます！