んわああああ！
お忙しい中、ありがとうございます。
本当に助かりました(*Ü*)
最後にもう一度ありがとうございました!!

7行目 「ブギーマンなんて本当はいないんだよ」 の方がいいかも

7行目 "カニ達"→"カニ"に直しておいてください。

だいたいの意味は以下のようになると思います。

見た目の硬い殻（から)にまどわされないで。
かに座の子は根っから傷つきやすいのです。
彼らは敏感で精神的で、並外れた記憶力を持っています。
小さな"カニ達"に「この世にはブギーマン（お化け)なんていないんだよ」
と教えようとするお父さんお母さんがんばって。
かに座の子の性格、特徴、人格をよく読み取ってあげてください。

Don't let the hard outside shell fool you.

The Cancer child is fragile through and through.
Sensitive and psychic,these children have incredible memories.

Good luck to parents who try to teach their little Crab there truly is no such thing as the boogeyman.

Read more about the personality,traits and characteristics of the Cancer Child

こちらの投稿に関係ないのですが、この上の文章を翻訳して頂けませんか？