漢文 高校生 10年弱前

漢文で長文のなかの文でなく、 ①〜〜②〜〜みたいな感じで口語訳をするとき、過去形にするか現在形にするのか見分ける方法ってありますか？

数学 高校生 10年弱前

As soon as I dropped out この文はおかしいですか？ droppedは現在形にするべきですか(._.)