English Senior High over 9 yearsago

和文英訳に関する質問です。 もし私たちが同じクラブに入らなかったら、友達になっていなかったでしょう。 の英訳は If we hadn't joined the same club, I wouldn't made friend with you. で合ってるでしょうか？

Resolved Answers: 1

Mathematics Senior High over 9 yearsago

BF=BD、CD=CE、AE=AFと言えるのはなんでですか？ △AEIと△AFI、△BFIと△BDI、△CDIと△CEIが合同だから、と書いてあったんですけど なんで合同と言えますか？

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

微妙って英語でなんと言えば伝わるんでしょうか？

Resolved Answers: 2

English Senior High over 9 yearsago

仮定法に書き換えしないといけないのですが、 答え教えてください

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

線が引いてあるところって仮定法ですか？ 理由もお願い致します

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

どれか分かるのがあれば 教えてください！！

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

この②がwouldとcaughtなんですがなんでcaughtなるんですか？

Resolved Answers: 2

English Senior High over 9 yearsago

4番の答えは(found)(it)(difficult)(to)なのですが、itのところはit'sにしてはだめなんですか？

Resolved Answers: 2

English Senior High over 9 yearsago

例えばIf he knew who am I, no doubt he would be amazed.という文でifを省略して、Knew he who...とすることはできますか？

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

Because of 以下の文構造がわからないので、教えてください。

Resolved Answers: 2