English Senior High over 9 yearsago

和文英訳に関する質問です。 もし私たちが同じクラブに入らなかったら、友達になっていなかったでしょう。 の英訳は If we hadn't joined the same club, I wouldn't made friend with you. で合ってるでしょうか？

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

英語が得意な方！！ A steamship is, without doubt, a city itself. 訳を調べると、蒸気船は疑いなしにそれ自体一つの都市である とあったのですが、日本語の意味がわかりません どういう意味でしょうか

Resolved Answers: 2

Mathematics Senior High over 9 yearsago

至急です！！ この問題のやり方がどうしてもわかりません!! よろしくお願いします!!

Resolved Answers: 1

Physics Senior High over 9 yearsago

6番を教えて下さい

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

(4)の答えを教えてください！

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

1⃣2⃣3⃣の日本語訳お願いします

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

(3)の答えと解説お願いします…

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

法政大学 2013 経済学部経済学科 社会学部社会学科 スポーツ健康学部の英語の過去問で ■4の解答わかる方いらっしゃいませんでしょうか！？ ベアトリスのおはなしです！

Resolved Answers: 1

Biology Senior High over 9 yearsago

この問題の4番の解き方教えてください

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

私は〇〇を彼から借りています。 って英訳したら、I am borrowing it from him. みたいな感じになりますか？

Resolved Answers: 1