English Senior High over 9 yearsago

15の和訳なんですけど、 『これらの質を考慮するとそばはいつか世界の主要な作物の１つになるかもしれない。』 は間違えた訳し方ですか？ 小テストをやって、「質→特性」と直されたのですが、quality は質だから間違った訳ではないと思っているんですが、、、

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

厳島神社についての英語説明で、 ①満潮の時は神社が海の上に建っているように見えます 金閣寺の説明で ②建物は伝統的な日本の木造建築になっています の訳し方がわかりません！ 日本語訳を少し変えて貰っても平気なので、教えてください

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

動詞のing形を使って付帯状況を表すとき、S+Vのあとはコンマが無くても別にいいんですか？

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

S+V,〜ing と with+名詞+現在分詞/過去分詞 は全く同じ意味ですか？？

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

この②がwouldとcaughtなんですがなんでcaughtなるんですか？

Resolved Answers: 2

English Senior High over 9 yearsago

私は〇〇を彼から借りています。 って英訳したら、I am borrowing it from him. みたいな感じになりますか？

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

The man seemed to be waiting for someone. これは、seemedとto be waitingは同時に起こっているはずなのに、なぜ過去形と現在進行形なんですか？ have been waitingにならないのですか？？

Resolved Answers: 2

English Senior High over 9 yearsago

不定詞のseemで、 その男性は誰かを待っているようだった は、どうやって言いますか？

Resolved Answers: 2

English Senior High over 9 yearsago

33番の問題は④がwith whomに変わるんですけど、その理由を文法的に教えてください。

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

(1)は camera being (2)は It being が答えです。何故そうなるのか分からないので教えてください。

Resolved Answers: 1