English Junior High over 9 yearsago 『凶おみくじのみ結んで帰り、吉おみくじは持ち帰る』『願いが叶う＝実を結ぶように、おみくじは全て結んで帰る』という諸説もあります。 英語に訳してください。お願いします。 Resolved Answers: 1
English Junior High over 9 yearsago 初詣でおみくじを引くのは、その年の吉凶を占うものとしてであって、おみくじに書かれていることを『信じる』・『しんじない』は各自の自由なので、おみくじについてはその神社に結んで帰るひとが多いですが境内の植裁に勝手に結ぶと樹木の育成が悪くなることから、決められた場所に適度なマナー... Read More Resolved Answers: 1
English Junior High over 9 yearsago 普段の暮らしの中でも合格祈願や商売繁盛祈願など、神社に参拝に来る人は多いです。 この文を英語に訳してください。m(__)m Resolved Answers: 1
English Junior High over 9 yearsago 新年になって、お正月に初めて神社やお寺、寺院に参詣し、その一年の幸せを祈願することを初詣といいます。 この文を英語に訳してください。 Resolved Answers: 1
English Junior High over 9 yearsago 二日目は、部屋で手遊びや本を読みました。 三日目は、外にでて遊具で遊んだりしました。 五日目は、部屋でどんぐりの木を手がたで作りました。 これを英語にしてください。至急です。 本当にお願いします！ Unresolved Answers: 1
English Junior High over 9 yearsago 一日目は、外遊びでどんぐり見つけと自己紹介をしました。 を英語に直してください‼ よろしくお願いします！ できれば保育園英語に直してください‼( ＾ω＾ ) 至急です! Unresolved Answers: 3
English Junior High over 9 yearsago we put a candle inside to scare them away の意味を至急教えてください！Σ(゜Д゜；≡；゜д゜) Resolved Answers: 1
English Junior High over 9 yearsago The airplane should have landed by now. この英文のby nowの部分をalready に置きかえることはできますか？ できない場合は理由も教えて欲しいです！ Resolved Answers: 1
English Junior High over 9 yearsago 木の近くにたっているあの白い家 を訳すときに、 standsじゃなくてbuiltsを使うのはバツになりますか？また、たっている なので進行形でingがつくと思ったんですけど...なんでかな... Unresolved Answers: 4
