English Junior High over 9 yearsago

『凶おみくじのみ結んで帰り、吉おみくじは持ち帰る』『願いが叶う＝実を結ぶように、おみくじは全て結んで帰る』という諸説もあります。 英語に訳してください。お願いします。

Resolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

初詣でおみくじを引くのは、その年の吉凶を占うものとしてであって、おみくじに書かれていることを『信じる』・『しんじない』は各自の自由なので、おみくじについてはその神社に結んで帰るひとが多いですが境内の植裁に勝手に結ぶと樹木の育成が悪くなることから、決められた場所に適度なマナー... Read More

Resolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

普段の暮らしの中でも合格祈願や商売繁盛祈願など、神社に参拝に来る人は多いです。 この文を英語に訳してください。m(__)m

Resolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

この文大丈夫か見て頂けませんか？内容は将来の夢についてです I want to be a cartoonist. I want to make people smile . I like painting. To be a cartoonist, Ihave a... Read More

Resolved Answers: 3

English Junior High over 9 yearsago

There is / are 〜. の文についてです。 There is no 〜. There are no 〜. There isn't any 〜. There aren't any 〜. の4つの使い分けを教えてください。

Resolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

as~as…の文の訳の仕方で、肯定文の場合は「～と同じぐらい」と訳せますが、否定文の場合「～ほど～でない」という訳になるのが何故なのか全然わからないです。 何故こんな訳仕方になるのかご存知の方は教えてくださるとありがたいです。

Resolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

【大至急】 ◎英語です◎ 『any』って疑問文の時しか使っちゃダメなんですか？

Resolved Answers: 3

English Junior High over 9 yearsago

【大至急】 ◎英語を和訳してください!!　 ⚠習ってない範囲なので聞いてます。そのくらい調べてやればなどの冷たい意見は受け付けてません。 心優しい方々おねがいします!! 2つです。 ①何と言う綺麗な花だろう。 ②たくさんの思い出を作りましょう。 おねがいします!!

Resolved Answers: 2

English Junior High over 9 yearsago

Not long ago, robots like those were just a dream. の自然な訳し方を教えてください。

Resolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

私は一人っ子ですと英語でいうにはどうしたらいいですか？

Resolved Answers: 1